BUCH 5
EMILYS SCHATZ
Captives
Datum der amerikanischen Erstausstrahlung: September 1998
Jede 75 Min.-Folge wurde in drei Teile geteilt
Teil 1: Emilys Schatz
Teil 2: Seltsame Laute
Teil 3: Überraschung
Drebuch von Harry Duffin
Regie von Declan Eames
Gaststars:
Sam Husson (Gorilla)
Ernsts Tagebuch
Seit wir Schiffbruch erlitten, habe ich täglich Tagebuch über das Leben und unsere Abenteuer in unserer tropischen Inselheimat geführt. Die geheimnisvolle Emily Chen klammert sich weiterhin an die Hoffnung, dass ihr Verlobter Kwang Sen, sie retten wird. Mutter und Vater scheinen gut zurecht zu kommen und das Leben und auch einander neu zu entdecken. Meine Schwester Christina hat einen wahren Freund in Billy, dem Schiffsjungen, gefunden. Ich frage mich oft, was unsere Familie und Freunde Zuhause in Boston – was eine Millionen Meilen entfernt zu sein scheint – von unserem Leben als Schiffbrüchige halten würden. Zweifelsohne wäre die Vorstellung in solch einem Paradies vom Rest der Welt abgeschnitten zu sein romantisch. Wir haben jegliches Zeitgefühl verloren. Denn die Tage und Wochen sind durch die Erfüllung der alltäglichen Pflichten schnell vergangen. Irgendwie zu versuchen, allein auf einer verlassenen Insel zu überleben – gegen die Gewalten von Mutter Natur – birgt manchmal viel Freude. Dann wieder große Gefahren.
...
Christina, Billy, Bruno und Mr Beak haben andere Wege gefunden, sich die Zeit zu vertreiben. Ebenso Emily. Joanna hat ein Talent im Umgang mit Pfeil und Bogen entwickelt. Dies bot jedoch keinen Schutz gegen ein ungewöhnliches Abenteuer, das recht harmlos begann, als Vater eines Abends bei einem behelfsmäßigen Abendessen etwas verkündete.
....
Der Tag erwies sich in der Tat als etwas besonderes. Aber nicht auf die Weise, die Mutter – oder sonst jemand von uns – sich hätte vorstellen können.
...
Während Billy, Christina und Bruno über ihrem Unterrichtsstoff schwitzten, versuchten Vater, Joanna und ich Sinn in eine Entdeckung zu bringen, die von einem Bienenstock weit entfernt war.
...
Während Vater und ich die unmittelbare Umgebung absuchten, hätte niemand ahnen können, dass jemand – oder etwas – uns beobachtete. Und die Augen außerdem fest auf den ahnungslosen Parsons geheftet hatte, der geduldig auf die Rückkehr seines widerwilligen Komplizen Ben wartete.
...
Wir konnten nicht ahnen, dass Parsons und Ben ihr Lagre so nahe beim Baumhaus aufgeschlagen hatten. Also blieben wir wachsam und versuchten, zu einem normalen Leben zurückzukehren. Den Horizont nach einem Anzeichen für ein Segel absuchend. Jedoch war das einzige Anzeichen, das wir bemerkten, dass Mutter aufgrund der jüngsten Ereignisse zunehmend angespannt und nervös wurde.
...
Genau wie Ben beunruhigte mich das Geheul des Tieres. Und ich beschloss, nach Christina und Billy zu sehen, wo ich die furchtbare Entdeckung machte.
...
Als der Morgen anbrach, war Vater und mir nicht bewusst, dass sich Christina in solch großer Gefahr befand. Unserer einziger Gedanke war, unsere Suche nach Billy fortzusetzen.
...
Billy litt eindeutig an einem Fieber, mit dem er durch eine Art Biss infiziert worden war. Wovon wir alle zu diesem Zeitpunkt nichts ahnten. Parsons litt in der Zwischenzeit ebenfalls unerwartet, als er dem starken Willen und der Sturheit meiner kleinen Schwester Christina ausgesetzt war.
...
Während mein Vater todkrank danieder lag, hatte Billy sich überraschend erholt. Seine Furcht vor der Kreatur, mit der er seine Zufluchtsstätte teilte, wurde zu Faszination und Interesse, als die Kreatur ebenfalls verzweifelt bemüht war, sich von den Wunden zu erholen, die ihr von Parsons zugefügt worden waren. In der Zwischenzeit hatten wir bei unserem konventionelles Heilmittel für Vater ein ungutes Gefühl.
...
Emilys Geste überraschte uns alle. Obwohl ich mich des Gefühls nicht erwehren konnte, dass da eine Element Egoismus in ihrem Versuch, ihr Gewissen zu beruhigen enthalten war. Unsere Hauptsorge galt jedoch Vater. Und der Rettung unserer geliebten Christina, die zwar Parsons Fesseln entkommen,, nun aber auf Parsons äußerer Insel gefangen war.
...
Der liebe Gott hatte unsere Gebete erhört. Vater erholte sich vollständig. Alles was wir nun zu tun hatten, war sicherzustellen, dass Christina sicher zu uns zurückkehrte. Und ich suchte den Horizont nach einem Anzeichen von Parsons ab. Wie immer hatte uns Bruno nicht im Stich gelassen und unsere Nachricht erfolgreich überbracht.
...
Durch die Liebe und Unterstützung meiner Familie, der vollständigen Wiederherstellung von Vater und der sicheren Rückkehr von Billy und Christina ist dies ein Geburtstag und ein Abenteuer, das ich niemals vergessen werde. Zusammen mit der Tapferkeit von Bruno natürlich. Und ich bin sicher, dass Billy niemals sein Alphabet vergessen wird.
DIE ROBINSONS - AUFBRUCH INS UNGEWISSE THE ADVENTURES OF SWISS FAMILY ROBINSON | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|