One Tree Hill
ONE TREE HILL - 5.13 ECHOES DER VERGANGENHEIT

FOLGEN *
5.13 Echos der Vergangenheit
* Nur Folgen, in denen Kieren Hutchison mitwirkt.

INHALT [Spoiler]

Dan verlässt das Haus. Lucas folgt ihm und fängt an, auf seinen Vater einzuschlagen. Nathan kommt hinzu und setzt ebenfalls seine Fäuste gegen Dan ein. Dan wehrt sich nach Kräften. Jamie kommt aus dem Haus gelaufen, als die Schlägerei aufhört. Er bedankt sich bei Dan für die Rettung. Haley folgt ihrem Sohn und ruft ihn von Dan weg. Dan sagt Jamie, er soll auf seine Mutter hören und Haley geht mit ihrem Sohn zurück ins Haus.

Vier Wochen später besuchen Haley und Nathan eine Eheberaterin. Alleine werden sie mit den Ereignissen der letzten Wochen nicht fertig und in ihrer Beziehung kriselt es. Sie reden offen über ihre Gefühle, ihre Ängste und ihre Wünsche, viele Dinge waren bis dahin ungesagt geblieben. Der Eheberaterin wird klar, dass beide ihre Träume aufgegeben haben und damit auch ein Stück von sich selbst; Nathan konnte durch seinen Unfall nicht mehr Basketballspielen und Haley hat mit der Musik aufgehört, wodurch beiden der Beifall und die Bewunderung der Menge fehlt und sie unzufrieden wurden. Sie rät ihnen, ein wenig egoistischer zu werden und sich gelegentlich mehr ihrem Alter gemäß verhalten. Haley und Nathan nehmen sich den Rat zu Herzen.

Peyton reflektiert ihr bisheriges Leben. Sie versucht für sich herauszufinden, ob sie die richtigen Entscheidungen getroffen hat. Sie hatte geglaubt, sie könnte damit fertig werden, dass er Lindsey heiratet, wenn er nur glücklich ist, doch ihr wird klar, dass dem nicht so ist. Ihr wird klar, dass sie Lucas immer noch will.

Lucas spricht mit Andy über seine Situation. Lucas hat das Gefühl, dass er alles, was ihm im Leben wichtig war, verloren hat und er will Lindsey immer noch heiraten. Andy erinnert Lucas daran, wie Andy zum ersten Mal von Karen getrennt war und er wusste, dass sie Keith liebte. Es hätte nur eines Anrufs bedurft, und Andy wäre glücklich gewesen, wieder mit Karen zusammen zu sein. Er rät Lucas, sich mit Lindsey auszusprechen, da Ungewissheit auf lange Sicht schlimmer ist, als ein nein. Er bietet ihm sogar die Nutzung seines Privatjets an. Lucas fällt schwer zu glauben, dass es so einfach ist.

Peyton spielt mit dem Gedanken, ihr Auto zu verkaufen. Sie fährt in ihren Lieblingsplattenladen und hinterlässt dort eine Nachricht. Etwas später erhält sie Besuch von Max, dem Besitzer des Plattenladens, mit dem sie gut befreundet ist. Sie spricht mit ihm über ihre Sorgen. Er rät ihr, ihr Auto zu behalten und mal wieder einfach nur drauf los zu fahren. Peyton nimmt den Rat an. 

Brooke empfängt eine Dame von der Adoptionsagentur, die feststellen soll, ob Brooke als Adoptivmutter geeignet wird. Brooke hat sich gut vorbereitet, aber sie fühlt sich trotzdem wie auf dem Schießstand, vor allem, als sie zu ihren früheren Freunden und Beziehungen und zu Alkoholkonsum und zu Peyton, die bei ihr wohnt, befragt wird. Schließlich wird Brooke klar, dass die Dame mit ihrer Mutter gesprochen hat. Brooke wird als ungeeignet für eine Adoption eingestuft. Sie ist am Boden zerstört, dennoch gibt sie der Dame gute Gründe an, warum sie eine gute Mutter wäre.

Dan trifft sich mit seinem Bewährungshelfer. Er versucht den Mann davon zu überzeugen, dass er sich geändert hat und gibt an, dass sein Enkel Jamie ihn auf dem richtigen Pfad halten wird. Der Bewährungshelfer ist skeptisch; er weiß aus Erfahrung, dass die meisten Häftlinge nach der Haftentlassung rückfällig werden. Dan möchte sich mit dem Mann unterhalten, doch der hat keine Lust auf Konversation. Dan zahlt ihm den größten Teil seiner Lohnzahlung aus der Häftlingsarbeit dafür, dass er sich mit ihm unterhält. Nach dem Gespräch sagt der Mann, er könne das Geld nicht behalten. Dan sagt ihm, er solle das Geld einem guten Zweck spenden. Dan besucht Jamie heimlich, als der Junge in der Vorschule Pause hat. Er schärft dem Jungen ein, niemandem von seinen Besuchen zu erzählen. Jamie verspricht es.

Lucas unterhält sich mit Lily. Sie erzählt ihm, dass sie von ihrem Vater geträumt hat und der ihr gesagt hat, alles wird gut. Lucas entschließt sich schließlich, doch nach New York zu fliegen. Er besucht Lindsey in ihrem Büro und sagt ihr, dass er sein Buch nur dann veröffentlichen wird, wenn sie es lektoriert. Sie stimmt zu, weil sie glaubt, dass das Buch es verdient hat, veröffentlicht zu werden. Sie ist überrascht von Lucas’ Überzeugung, dass sie schließlich erkennen wird, dass sie beide zusammengehören.

Brooke holt Jamie von der Vorschule ab. Sie nimmt den Jungen mit zu sich nach Hause, damit Haley und Nathan Zeit für sich haben. Jamies Eltern sprechen Zuhause über die Sitzung bei der Eheberaterin und finden schließlich wieder zueinander.

Allen ist klar geworden, dass sie an ihre Wünsche nur fest genug glauben müssen, um sie wahr zu machen.

One Tree Hill © The WB Television Network 2004 & Tollin/Robbins Productions

FOLGE 5.13
ECHOS DER VERGANGENHEIT
Echoes, Silence, Patience and Grace

Erstausstrahlung: 14. April 2008
Gedreht in Wilmington, NC, März 2008

Drehbuch: Mark Schwahn
Regie: Greg Prange
Quote: 2,72 Millionen Zuschauer



Darsteller:
Chad Michael Murray (Lucas Scott)
James Lafferty (Nathan Scott)
Bethany Joy Galeotti (Haley James Scott)
Hilarie Burton (Peyton Sawyer)
Sophia Bush (Brooke Davis)
Lee Norris (Mouth)
Antwon Tanner (Skills)
Jackson Brundage (James Scott)

Gaststars:
Kieren Hutchison (Andy Hargrove)
Paul Johansson (Dan Scott)
Mark Schwahn (Max)
Mary Kate Englehardt (Lily)
Michaela McManus (Lindsey)

Flag
Kieren Hutchison
fussnote